Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State
Section 8
Disposition versions
8. A strip of woodland at least 30 m wide must be preserved around the following places and territories:
(1) a sugar bush;
(2) a landfill;
(3) a burial site.
A strip of woodland at least 30 m in width must also be kept on each side of the following roads and trails:
(1) a road identified as a road corridor, unless the sylvicultural treatment carried out where the road is located is total cutting carried out according to the conditions of block cutting, or partial cutting;
(2) a hiking trail forming part of an ecological or nature interpretation centre or a concentrated network of hiking trails;
(3) an access trail to a scenic outlook, an outlying circuit of a concentrated network of hiking trails or an interregional trail, specifically deforested for those purposes;
(4) a portage trail included in a canoe-kayak-camping course, specifically deforested for those purposes;
(5) a developed trail.
The strip of woodland of a road identified as a road corridor must be maintained until regeneration is established in the cutting area adjacent to that strip of woodland and has reached an average height of 3 m.
In force: 2018-04-01
8. A strip of woodland at least 30 m wide must be preserved around the following places and territories:
(1) a sugar bush;
(2) a landfill;
(3) a burial site.
A strip of woodland at least 30 m in width must also be kept on each side of the following roads and trails:
(1) a road identified as a road corridor, unless the sylvicultural treatment carried out where the road is located is total cutting carried out according to the conditions of block cutting, or partial cutting;
(2) a hiking trail forming part of an ecological or nature interpretation centre or a concentrated network of hiking trails;
(3) an access trail to a scenic outlook, an outlying circuit of a concentrated network of hiking trails or an interregional trail, specifically deforested for those purposes;
(4) a portage trail included in a canoe-kayak-camping course, specifically deforested for those purposes;
(5) a developed trail.
The strip of woodland of a road identified as a road corridor must be maintained until regeneration is established in the cutting area adjacent to that strip of woodland and has reached an average height of 3 m.
